เนื้อหา
- การออกแบบมีความหมายอย่างไรกับคุณเมื่อคุณยังเด็ก - คุณมองว่ามันเป็นอาชีพที่เป็นไปได้หรือไม่?
- คุณเรียนด้านการออกแบบที่ไหนและหลักสูตรของคุณสอนอะไรคุณบ้าง?
- คุณได้ร่วมงานกับ Herb Lubalin ที่ยอดเยี่ยม - ประสบการณ์นั้นเป็นอย่างไรและได้อะไรไปจากมัน?
- คุณตั้งสตูดิโอของตัวเองหลังจาก 11 ปีที่แพนธีออนและออกแบบแจ็คเก็ตหนังสือเกือบ 2,000 ตัว - อะไรที่ทำให้คุณทิ้ง?
- บอกเล่าประสบการณ์ของลูกค้าที่น่าจดจำตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณออกเดินทางคนเดียว มันหล่อหลอมทัศนคติของคุณที่มีต่อ ‘ธุรกิจ’ ด้านการออกแบบอย่างไร
- คุณเป็นคนร่างแพดหรือครีเอทีฟคอมพิวเตอร์หรือไม่? คุณจะสร้างการออกแบบโลโก้อย่างไร?
- คุณเป็นนักเขียนที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นอย่างดี [ร่วมกับสตีเวนเฮลเลอร์สามีของฟิลี]: การเขียนออกแบบอะไรให้คุณไม่ได้?
- Elegantissima เป็นเอกสารของคุณจากปีที่แล้ว - อะไรคือไฮไลท์ส่วนตัวของคุณจากมันและมันท้าทายไหมที่จะรวบรวม?
- นับตั้งแต่นั้นคุณได้นำคอลเลกชันนี้ไปแสดงสดด้วยความร่วมมือกับ Kevin O’Callaghan นักออกแบบชุด คุณทำงานร่วมกันได้อย่างไร?
- การออกแบบแบรนด์ร้านอาหารและอาหารและบรรจุภัณฑ์เป็นสิ่งที่คุณโด่งดังที่สุด - มีอะไรที่คุณไม่ชอบกินจริงๆหรือ?
Louise Fili ไม่ใช่ผู้บุกเบิก เธอเริ่มอาชีพของเธอภายใต้สมุนไพรลูบาลินที่ยิ่งใหญ่ ระหว่างปีพ. ศ. 2521 ถึง พ.ศ. 2532 เธอได้ออกแบบแจ็คเก็ตหนังสือที่มีเอกลักษณ์สวยงามเกือบ 2,000 ตัวในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Pantheon Books
ต่อมาเธอได้ก่อตั้ง Louise Fili Ltd ซึ่งเป็นสตูดิโอที่รับผิดชอบด้านการออกแบบโลโก้และบรรจุภัณฑ์สำหรับแบรนด์ต่างๆเช่น Good Housekeeping, Crane & Co. และพระปรมาภิไธยย่อของ Tiffany จนถึงตอนนี้เธอได้รับรางวัลจาก The Society of Illustrators, New York Art Directors Club และได้รับการแต่งตั้งให้เข้า Art Director Hall of Fame
และแม้จะก้าวขึ้นสู่โลกแห่งการสร้างแบรนด์ แต่ผลงานของ Fili ก็โด่งดังในด้านงานฝีมือ ภาพประกอบและการประดิษฐ์ตัวอักษรของเธอได้รับการขัดเกลาอย่างประณีตอยู่เสมอและการอุทิศตนให้กับโลกแห่งการสร้างแบรนด์อาหารแสดงให้เห็นถึงความหลงใหลในการทำอาหารในชีวิต
ในปี 2012 ได้มีการเผยแพร่เอกสาร Elegantissima: The Design and Typography of Louise Fili ซึ่งเผยให้เห็นเนื้องานที่ไม่ยอมแพ้จากความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นอย่างแท้จริง
การออกแบบมีความหมายอย่างไรกับคุณเมื่อคุณยังเด็ก - คุณมองว่ามันเป็นอาชีพที่เป็นไปได้หรือไม่?
ฉันสนใจการออกแบบมาโดยตลอดแม้ว่าจะรู้มาก่อนแล้วก็ตามตอนอายุสี่ขวบฉันเคยแกะสลักตัวอักษรที่ผนังเหนือเตียงตอนกลางคืนอย่างลับๆ
ตอนอายุแปดขวบฉันคิดในใจว่าฉันจะเป็นนักเขียนนวนิยายและจะทุ่มพลังทั้งหมดไปกับการออกแบบปกก่อนจากนั้นจึงหมดความสนใจในการเขียนหนังสือ
เมื่อฉันเรียนอยู่ชั้นมัธยมปลายฉันส่งปากกา Osmiroid ที่โฆษณาอยู่ด้านหลังของนิตยสาร The New Yorker และฉันก็สอนการประดิษฐ์ตัวอักษรด้วยตัวเอง
เร็ว ๆ นี้ฉันจะทำต้นฉบับที่มีแสงสว่างของเนื้อเพลง Bob Dylan เพื่อขายให้กับเพื่อนร่วมชั้นของฉัน ฉันยังไม่รู้ว่าการออกแบบกราฟิกคืออะไร ในเวลานั้นเรียกว่างานศิลปะเชิงพาณิชย์ซึ่งเป็นคำที่ไม่ปลอดภัยอย่างยิ่ง
คุณเรียนด้านการออกแบบที่ไหนและหลักสูตรของคุณสอนอะไรคุณบ้าง?
ฉันเรียนศิลปะที่ Skidmore College ซึ่งถ้าคุณวาดภาพไม่ได้พวกเขาจะบอกว่าคุณเป็นคน "เน้นกราฟิก"
นั่นคือตอนที่ทุกอย่างมารวมกันสำหรับฉัน: การประดิษฐ์ตัวอักษรการทำหนังสือการถ่ายภาพป้าย - ในที่สุดฉันก็ค้นพบว่าจริงๆแล้วสิ่งที่ฉันรักคือการออกแบบกราฟิก
ฉันชอบทำหนังสือประเภทโลหะหรือการประดิษฐ์ตัวอักษร โครงการสุดท้ายของฉันคือตำราอาหารอิตาเลียนที่เขียนด้วยมือ
คุณได้ร่วมงานกับ Herb Lubalin ที่ยอดเยี่ยม - ประสบการณ์นั้นเป็นอย่างไรและได้อะไรไปจากมัน?
มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาในการทำงานให้กับ Herb ซึ่งความใส่ใจในการพิมพ์ไม่เหมือนกับสิ่งที่ฉันเคยสัมผัสมา สำนักงานของฉันอยู่ใกล้กับ Herb’s ซึ่งทำให้ฉันมีโอกาสพิเศษที่จะได้เห็นกระบวนการคิดของเขา
การดูเขาร่างการออกแบบนั้นชวนให้หลงใหลและเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉัน
คุณตั้งสตูดิโอของตัวเองหลังจาก 11 ปีที่แพนธีออนและออกแบบแจ็คเก็ตหนังสือเกือบ 2,000 ตัว - อะไรที่ทำให้คุณทิ้ง?
ที่แพนธีออนฉันปฏิบัติภารกิจเพื่อพิสูจน์ว่าเสื้อแจ็คเก็ตหนังสือไม่จำเป็นต้องตะโกนเพื่อดึงดูดความสนใจของใครบางคน ฉันคิดว่าปกที่ฉันทำเพื่อ The Lover เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด
ลูกชายของฉันเกิดมาแพนธีออนลาสามเดือนและส่งเครื่องแฟกซ์ให้ฉัน ฉันมีสตูดิโอที่บ้านอยู่แล้วรายชื่อลูกค้าในอุตสาหกรรมการพิมพ์หนังสือและมีความสนใจในการกระจายธุรกิจ ฉันตระหนักว่าไม่จำเป็นต้องกลับไปที่แพนธีออน
บอกเล่าประสบการณ์ของลูกค้าที่น่าจดจำตั้งแต่ครั้งแรกที่คุณออกเดินทางคนเดียว มันหล่อหลอมทัศนคติของคุณที่มีต่อ ‘ธุรกิจ’ ด้านการออกแบบอย่างไร
ตอนแรกที่ฉันเริ่มออกแบบร้านอาหารฉันตระหนักว่านี่คือสิ่งที่ตรงกันข้ามกับการเผยแพร่ ฉันพบว่าตัวเองต้องติดต่อกับลูกค้าที่เป็นพวกอันธพาล เมื่อฉันพูดถึงความยากลำบากบางอย่างที่ฉันประสบกับลูกค้ารายอื่นภัตตาคารมองมาที่ฉันตรงๆแล้วพูดว่า "หลุยส์คุณไปหาทนายความเพื่ออะไรทำไมคุณไม่มาหาฉัน"
ฉันรู้ว่าก) เขาไม่ได้ล้อเล่นและ b) นี่คือคำพูดแรกที่ Don Corleone พูดใน The Godfather นี่คือโลกที่แตกต่างอย่างแท้จริง ในทางกลับกันฉันมักจะมีโต๊ะ
คุณเป็นคนร่างแพดหรือครีเอทีฟคอมพิวเตอร์หรือไม่? คุณจะสร้างการออกแบบโลโก้อย่างไร?
การร่างภาพสำหรับฉันเป็นส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดของกระบวนการนี้ มีศักยภาพมากมายในภาพร่างที่หลวม ๆ แต่ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ ฉันออกแบบโลโก้ในลักษณะเดียวกับที่ฉันออกแบบปกหนังสือมาหลายปีแล้ว: ฉันจะนั่งลงโดยใช้แผ่นลอกลายและดินสอวาดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าแล้วเริ่มเขียนชื่อหนังสือซ้ำไปซ้ำมาทีละหน้าโดยให้คำพูด ถึงฉัน.
หลังจากนั้นไม่นานมันก็จะเปลี่ยนจากความสับสนไปสู่การรักษาประเภทที่ละเอียดยิ่งขึ้น ฉันคงรู้ว่านี่เป็นแบบอักษรที่ไม่มีอยู่จริงและจากนั้นฉันจะต้องวางแผนว่าจะสร้างมันอย่างไร
คุณเป็นนักเขียนที่ได้รับการตีพิมพ์เป็นอย่างดี [ร่วมกับสตีเวนเฮลเลอร์สามีของฟิลี]: การเขียนออกแบบอะไรให้คุณไม่ได้?
ฉันได้ทำหนังสือหลายเล่มกับสตีฟเกี่ยวกับการพิมพ์และการออกแบบโดยอ้างอิงจากคอลเลกชันมากมายของเรา เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ทำหนังสือของตัวเองเกี่ยวกับอิตาลีซึ่งฉันชอบมาก ฉันมีหนังสือเล่มหนึ่งกำลังจะแถลงข่าวเกี่ยวกับรูปถ่ายร้านอาหารอิตาเลียนและป้ายร้านอาหารของฉันในเร็ว ๆ นี้ซึ่งฉันได้จัดทำเป็นเอกสารมานานกว่า 30 ปี หลังจากนั้นก็มาถึงปารีส!
Elegantissima เป็นเอกสารของคุณจากปีที่แล้ว - อะไรคือไฮไลท์ส่วนตัวของคุณจากมันและมันท้าทายไหมที่จะรวบรวม?
ไม่มีอะไรจะเครียดหรือสะเทือนใจไปกว่าการทำเอกสารของคุณเอง - ดูชีวิตและอาชีพการงานของคุณทั้งหมดก่อนที่คุณจะชอบตัวอย่างภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังเป็นข้อความส่วนใหญ่ที่ฉันเคยเขียน - และเป็นคนแรกซึ่งดูโอ้อวดเสมอ
แต่การรวมสิ่งนี้เข้าด้วยกันทำให้ฉันมีโอกาสมองอาชีพของฉันในมุมมองที่ฉันไม่เคยทำมาก่อน ฉันได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์และตอนนี้รู้สึกสบายใจในการเขียนมากขึ้น - และบางครั้งฉันก็สนุกกับมันด้วย!
นับตั้งแต่นั้นคุณได้นำคอลเลกชันนี้ไปแสดงสดด้วยความร่วมมือกับ Kevin O’Callaghan นักออกแบบชุด คุณทำงานร่วมกันได้อย่างไร?
ฉันได้รับเชิญให้เข้าร่วมนิทรรศการย้อนหลังครั้งแรกและวิธีเดียวที่ฉันสามารถจินตนาการได้คือการสร้างสภาพแวดล้อมในห้องต่างๆ - ห้องครัวที่เต็มไปด้วยบรรจุภัณฑ์อาหาร ห้องสมุดออกแบบหนังสือ ร้านอาหารที่มีเมนูนามบัตรไม้ขีดไฟและขวดไวน์ และในที่สุดก็เป็นห้องส่วนตัวสำหรับจัดวางเครื่องแต่งกายที่ใกล้ชิด
ฉันอธิบายความคิดนี้ให้กับเควินผู้ซึ่งรับแนวคิดนี้และเปลี่ยนอาชีพการงาน 40 ปีของฉันให้กลายเป็นบ้านที่มีหลายห้องซึ่งแต่ละสภาพแวดล้อมมีสีที่โดดเด่นเป็นของตัวเอง
ผนังห้องครัวสีเหลืองสดใสที่มีลวดลายเออร์วิงฟาร์มมีตู้เย็นแบบเดคโคพร้อมเจลาโต้ด้านในและชั้นวางของขนมปังบิสคอตติแยมและแครกเกอร์
ที่นอนเป็นลมสีม่วงกระจัดกระจายไปด้วยตัวอักษรที่ปิดผนึกด้วยแสตมป์แห่งความรักและ Hanky Panky ประมาท ห้องสมุดสีแดงเข้มที่มีเตาผิงเรืองแสงกวักมือเรียกเช่นเดียวกับไวน์แดงสองแก้วบนโต๊ะบิสโทร มันเป็นการติดตั้งที่ยอดเยี่ยม - ฉันอยากอยู่ที่นั่น
การออกแบบแบรนด์ร้านอาหารและอาหารและบรรจุภัณฑ์เป็นสิ่งที่คุณโด่งดังที่สุด - มีอะไรที่คุณไม่ชอบกินจริงๆหรือ?
ฉันต้องบอกว่าฉันจะไม่ทำโครงการบรรจุภัณฑ์ถ้าฉันไม่ชอบผลิตภัณฑ์ การออกแบบสิ่งที่ฉันไม่ถนัดมันคงเป็นเรื่องยาก ฉันชอบกินทุกอย่างยกเว้นอาหารที่ไม่ชอบฉันซึ่งเป็นอะไรก็ได้ที่มีนมอยู่ในนั้น
คำ: ทอมเดนนิส
หนังสือเล่มล่าสุดของ Louise Fili, Grafica della Strada: The Signs of Italy (Princeton Architectural Press) จะออกในเดือนตุลาคม 2014 บทความนี้เคยปรากฏใน Computer Arts ฉบับที่ 225
